Índice

Símbolos

! $P[ n ] $u, $v

$w, $h && 'Cache' de Recursos

'Curve' e 'Color curve'

Símbolos

'Image Hose' do Gimp 'Plugin', [1] 'Scumbling' (Pintura Parcial) 'Tweening' *.bmp *.csv *.exr *.gbr *.gif *.gih *.jpeg *.jpg *.jxl *.kpl, [1] *.kra *.krz *.ora *.pbm *.pdf *.pgm *.png *.ppm *.psd *.svg *.tif *.tiff *.webp */ % +- --canvasonly krita command line option

--dpi krita command line option --export krita command line option --export-filename krita command line option --export-sequence krita command line option --file-layer krita command line option --fullscreen krita command line option --nosplash krita command line option --template krita command line option --workspace krita command line option -> <> <= >= == != ?: [a,b,c] \*.avif \*.heic \*.heif ^ || ~

A

A desenhar em meios-tons

Abrir

Abrir o Documento Existente como um Documento sem Nome... Abrir ou Fechar as Camadas

Abrir um Recente Abrir...

A

Acções Aceleração Gráfica da Área de Desenho Acerca Acessibilidade Acompanhamento do Ajuste por Canal Adição (Modo de Mistura)

Aditivo-Subtractivo Afiamento Ajustar Ajuste de Cores entre Canais Al.Chemy Alisar Allanon

Amostra

A

Amostras de Cores Ampliação, [1] Animação, [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8] Antevisão Instantânea

Anulação Acumulada Apagar (Modo de Mistura) Aparência e Comportamento Arco-Tangente

Armazenamento do Documento

Armazenamento em Memória

A

ASC CDL ASL Assistentes de Pintura, [1], [2]

Atalhos Atraso, [1] Atrás

Aumentar a Selecção...

A

AVIF Axonométrica Área da Ḿáscara do Gamute. Área de Trabalho

Área do Histórico de Anulações Áreas Acopláveis Áudio Ângulo

B

Balanceamento de Cores

Barra de Deslocamento Ampliável

B

Barra de Ferramentas

Barras de Cores, [1]

Biblioteca de Estilos da Adobe

Biblioteca de Pincéis da Adobe

B

Biblioteca Vectorial Binário Bloqueio do Alfa, [1] BMP

Borrar Borrão Gaussiano Brilho, [1], [2], [3], [4] Bússola

Cabeçalho de Tempo da Imagem

C

Calibração

Caligrafia

Camada Activa:

C

Camada de Pintura Camada de Preenchimento Camadas, [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10], [11], [12], [13], [14], [15], [16] Camadas de Ficheiros Caminho, [1], [2]

Caminho Livre à Mão, [1], [2] Canais de Cores, [1] Canal alfa Caneta, [1] Carregar, [1]

Carregar a Imagem

Carregar a Miniatura Existente

C

Cena Linear

Célula do Ecrã

C

Cinzento Círculo, [1] Clonar

Clonar a Camada Clone Ligado Colar, [1] Colar a Camada

Colar como Imagem de Referência Colar na Camada Activa

Colar no Cursor Colar numa Nova Imagem Colar o Estilo da Forma

C

Color color ccellnoise ( vector v )

color ccurve ( float param, float pos0, color val0, int interp0, float pos1, color val1, int interp1, [...] ) color cnoise ( vector v) color cnoise4 ( vector v, float t)

color hsi ( color x, float h, float s, float i, float mapa=1 )

C

color hsltorgb ( color hsl )

color midhsi ( color x, float h, float s, float i, float mapa, float corte=1, int interp=0 )

C

color rgbtohsl ( color rgb ) Color Selector com perdas Combinar o Mapa da Normal Composições compressão comunicação comunidade Conceitos Básicos Condições de Visualização

Configuração, [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10], [11], [12] Configuração da Interacção da Área de Desenho Configuração do Pincel, [1] Configurações dos Pincéis Bloqueadas Conjuntos de Tarefas Conta-Gotas Contorno da Área de Desenho Contraste CONVERSÃO Converter

Converter as Formas para uma Selecção Vectorial

C

Converter o Espaço de Cores

Converter para uma Forma

Converter para uma Selecção Rasterizada Converter para uma Selecção Vectorial

C

Copiar, [1] (Directamente) Copiar a Camada

Copiar o Azul Copiar o Verde Copiar o Vermelho

Copiar Reunido

C

Cor, [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10], [11], [12], [13], [14], [15], [16], [17], [18], [19], [20], [21] Cor da Área de Desenho, [1] Cor de Vírgula Flutuante Cor Indexada Cor Mais Escura Cor para o 'Alfa' Cor Profunda

Cor Real Cor Simples Cores Cortar, [1] (Directamente) Cortar a Camada Cópia (Modo de Mistura) Cópia de Segurança

Criar um Modelo de uma Imagem...

Criar uma Cópia da Imagem Actual

C

Croma CSV Cursor Curva Bézier, [1] Curva de Pressão

Curva de Resposta dos Tons Curva de Transferência Curvas da Animação Curvas de Ajuste das Cores Curvas de Potência e Deslocamento Curvas RGB

D

Decomposição de Ondas Dedo

Deformação Depuração, [1], [2], [3]

Deseleccionar

D

Desenhar a Animação

Desenhar a Animação...

Desenhar o Programa numa Miniatura

D

Desenho Técnico Desfazer, [1], [2] Deslocamento, [1] Deslocamento Cinético Destacar a Área de Desenho Desvio, [1] Desvio com Módulo Desvio com Módulo - Contínuo Desvio da Cor Detecção de Contornos Diferença

Dimensionar Dimétrica Disposições das Janelas Dissolver Dividir os Canais Divisão, [1] Documento Documento do Photoshop Documentos em Páginas Documentos em Sub-Janelas Dyna

E

E

Ecrã

E

Ecrã de Boas-Vindas

Edição de Formas Editar

Editar a Selecção

Editar o Estado (Ou Bloquear a Camada)

E

Efeitos da Camada, [1]

Elevar Elipse, [1]

Encolher a Selecção...

E

Envolvência EOTF

Equivalência Erro Escala

Escala...

E

Escurecer o Alfa Escurecer o Gama Escurecimento Escurecimento por Névoa Espaço Espaço de Cores Espaço de Cores Linear

Espaços de Cores Espaços de Trabalho Espelho, [1], [2] Estabilizador Estilo da Camada, [1], [2] Estilos da Camada Exclusão

Exportação Avançada...

E

Exportar, [1], [2]

Exportar...

E

EXR	Extracção do Grão

F

FAQ	Fechar, [1]

Fechar Tudo

F

Ferramenta de Clonagem Ferramentas, [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10], [11], [12], [13], [14], [15], [16], [17], [18], [19], [20], [21], [22], [23], [24], [25], [26], [27], [28], [29], [30], [31], [32], [33], [34], [35], [36], [37] Ficheiro Externo Filtro de Curvas Filtro de Níveis Filtros, [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10], [11] float abs ( float x) float acos ( float x ) float acosd ( float x ) float acosh ( float x ) float angle ( vector a, vector b ) float asin ( float x ) float asind ( float x )

float asinh ( float x ) float atan ( float x ) float atan2 ( float y, float x) float atan2d ( float y, float x ) float atand ( float x ) float atanh ( float x ) float bias ( float x, float b) float boxstep ( float x, float a ) float cbrt ( float x ) float ceil ( float x ) float cellnoise ( vector v ) float cellnoise1 ( float x ) float cellnoise2 ( float x, float y ) float cellnoise3 ( float x, float y, float z )

float cfbm ( vector v, int oitavas=6, float lacunas=2, float ganho=0.5 ) float cfbm4 ( vector v, int oitavas=6, float lacunas=2, float ganho=0.5 ), [1]

float choose ( float indice, float opcao1, float opcao2, [...] ) float clamp ( float x, float inf, float sup ) float compress ( float x, float inf, float sup )

F

float contrast ( float x, float c ) float cos ( float x )

float cosd ( float x ) float cosh ( float x )

float cturbulence ( vector v, int oitavas=6, float lacunas=2, float ganho=0.5 )

F

float curve ( float param, float pos0, float val0, int interp0, float pos1, float val1, int interp1, [...] )

float cvoronoi ( vector v, int tipo=1, float desvio=0.5, float fbmEscala=0, int fbmOitavas=4, float fbmLacunas=2, float fbmGanho=0.5)

F

float deg ( float x ) float dist ( vector a, vector b )

float dot ( vector a, vector b) float E float exp ( float x )

float expand ( float x, float inf, float sup )

float fbm ( vector v, int oitavas=6, float lacunas=2, float ganho=0.5 ) float fbm4 ( vector v, int oitavas=6, float lacunas=2, float ganho=0.5 )

F

float fit ( float x, float a1, float b1, float a2, float b2 ) float floor ( float x )

float fmod ( float x, float y ) float gamma ( float x, float g) float gaussstep ( float x, float a, float b )

float hash ( float base1, [float base2, ...] )

F

float hypot ( float x, float y ) float invert ( float x ) float length ( vector v ) float linearstep ( float x, float a, float b )

float log ( float x ) float log10 ( float x ) float max ( float a, float b ) float min ( float a, float b )

float mix ( float a, float b, float alfa )

F

float noise ( float x, float y ) ( float x, float y, float z ) ( float x, float y, float z, float w ) ( vector v )

float PI

float pnoise ( vector v, vector periodo )

F

float pow ( float x, float y )

float printf ( string formato, [param0, param1, ...] )

float pvoronoi ( vector v, int tipo=1, float desvio=0.5, float fbmEscala=0, int fbmOitavas=4, float fbmLacunas=2, float fbmGanho=0.5)

F

float rad ( float x )

float rand ( [float min, float max], [float base] )

float remap ( float x, float origem, float intervalo, float corte, int interp )

F

float round ( float x ) float sin ( float x ) float sind ( float x ) float sinh ( float x ) float smoothstep ( float x, float a, float b ) float snoise ( vector v)

float snoise4 ( vector v, float t) float spline ( float param, float y1, float y2, float y3, float y4, [...] ) float sqrt ( float x ) float tan ( float x ) float tand ( float x ) float tanh ( float x ) float trunc ( float x )

float turbulence ( vector v, int oitavas=6, float lacunas=2, float ganho=0.5 ) float vfbm ( vector v, int oitavas=6, float lacunas=2, float ganho=0.5 )

float voronoi ( vector v, int tipo=1, float desvio=0.5, float fbmEscala=0, int fbmOitavas=4, float fbmLacunas=2, float fbmGanho=0.5) float vturbulence ( vector v, int oitavas=6, float lacunas=2, float ganho=0.5 ) float wchoose ( float indice, float opcao1, float peso1, float opcao2, float peso2, [...] )

F

Fluxo Formas Vectoriais Reutilizáveis Formato de Ficheiros Bitmap Formato de Ficheiros de Gráficos Vectoriais Escaláveis

Formato de Ficheiros HDR Formato de Ficheiros Tagged Image Formato de Imagem AV1 Formato e Imagem de Alta Eficiência Fuga

Função Pontual

G

G'Mic Gama Gama Dinâmica Elevada, [1] GBR Gerador Gestão de Cores, [1] Gestão do LUT

GIF GIH Gradiente, [1], [2], [3] Gradientes Gravação Automática, [1] Gravador Gravar, [1], [2], [3], [4]

Gravar Como...

Gravar uma Cópia de Segurança Incremental Gravar uma Versão Incremental

G

gráficos portáveis de rede

Grelha, [1], [2]

Grelha de Pixels

Grelha do Ecrã

G

Grelha Isométrica Grelha Ortogonal

Grupo, [1] Grupos Guias, [1], [2]

H

HDR, [1], [2] HEIC HEIF

Herança do Alfa, [1], [2], [3] Histograma, [1] Histórico Histórico de Predefinições do Pincel

I

Ilhas de Cores Iluminação, [1], [2], [3]

Iluminação do Gama Image Hose Imagem, [1], [2], [3]

Imagem em Miniatura Imagem-chave

Imagem-Chave Activa Imagem-chave duplicada Imagem-Chave em Branco

I

imagens

Imagens em 'Cache'

Imagens-clone

I

IMPLICAÇÃO importação de vídeo

Importar, [1] importar

Importar as Imagens da Animação...

Importar uma Animação de Vídeo...

I

Incapacidade Física

Inclinação

Informação do Documento

I

Instalação

int cycle ( int indice, int intervaloInf, int intervaloSup )

int pick ( float indice, int intervaloInf, int intervaloSup, [ float pesos, ... ] ) Inteiros e Fraccionários

I

Intensidade, [1], [2] Intercruzado, [1] Interface do Utilizador

Interpolação, [1] Interpolação2x Introdução, [1] Inverter

Inverter a Selecção

I

IPS	Isométrica Íman

J

Janela, [1] Janela de Ficheiros Jogo JPEG JPEG XL

JPEG-XL JPEGXL JPG Junção do Grão JXL

K

KPL, [1] KRA krita command line option --canvasonly --dpi --export --export-filename --export-sequence --file-layer --fullscreen --nosplash --template --workspace

Krita Palette KRZ

L

Legenda

Legenda da Cor

L

Limiar

Limpar

Limpar a Miniatura

L

Linear Linha Linha de Comandos Linha Poligonal Linha Recta Linha Temporal, [1]

Liquidificação, [1], [2] Lista de Clones Língua Luma, [1], [2] Luminosidade, [1], [2] Luz do Gama Luz Forte

M

Macro, [1]

Macro-célula

M

Maior (Modo de Mistura) Malha Mandala Manual Mapa da Normal, [1], [2], [3] Mapa de Altura, [1] Mapa de Luminosidade Mapa de Relevo (Modo de Mistura) Mapa do Gradiente

Marcação Marcação em Lote Marcas Matemática Máscara de Coloração Máscara do Pincel, [1] Máscaras, [1], [2], [3], [4], [5], [6] Máscaras de Recorte, [1] Máscaras do Gamute Medida Meios-Tons, [1], [2], [3]

Menu da Camada:

Menu do Áudio:

M

Meta-dados, [1], [2], [3] Metamerismo Média Geométrica Mistura, [1] Mistura de Cores, [1], [2] Mistura Digital de Cores

Mistura Forte (Photoshop) Mistura Forte Mais Suave (Photoshop) Modelo, [1], [2], [3] Modelos de Cores Modo Apenas da Área de Desenho Modo à Passagem, [1]

Modo à passagem

M

Modo de Envolvência Modo de Mistura, [1]

Modo de Mistura por Congelamento Modos de Mistura! Moldura

Mostrar a Máscara de Selecção Global

Mostrar a Selecção

M

Motor de Pincel com Formas Motor de Pincel de Experiência Motor de Pincel de Partículas Motor de Pincéis, [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10], [11], [12], [13], [14], [15] Motor de Pincéis com Pêlos Motor de Pincéis de Curvas Motor de Pincéis de Filtragem Motor de Pincéis de Harmonia Motor de Pincéis de Manchas a Cores Motor de Pincéis de Spray Motor de Pincéis do MyPaint Motor de Pincéis em Escova Motor de Pincéis em Grelha Motor de Pincéis Normal à Tangente

Motor de Pincéis por Clonagem Motor de Pincéis por Deformação Motor de Pincéis por Pixels Motor de Pincéis por Rabisco Motor de Pincéis Tracejado Motor do Pincel Rápido Mover Módulo, [1] Módulo - Contínuo Módulo Divisível Módulo Divisível - Contínuo Multi-grelha Multi-Pincel Multitarefa Ḿáscara do Gamute

N

Navegação, [1] NÃO-CONVERSÃO NÃO-E NÃO-IMPLICAÇÃO

NÃO-OU NÃO-OU Exclusivo Negativo, [1], [2] Nitidez

Nome

N

Normal (Modo de Mistura)

Normalizar

Novo, [1], [2]

N

Novo Ficheiro

O

OCIO, [1]

Opacidade, [1]

O

OpenEXR OpenGL Optimizar as Imagens

ORA Origem Sobreposta Ortográfica OU

Pacote de Recursos

P

Pacote do Krita Pacote Open Raster Pacotes Padrão, [1] Padrões, [1], [2] Padrões Inteligentes Padrões Pequenos

PaintTool SAI Paleta, [1], [2], [3], [4] Paleta do Krita Paleta instantânea Paletas Paralela Passa-Alto

Pasta do Recurso

P

PBM

PDF Peças

Pega de Ampliação:

P

Pele de Cebola, [1], [2] Penrose Penumbra A Penumbra B Penumbra C Penumbra D Perfil do Autor Perfis de ICC Performance, [1] Perguntas Mais Frequentes Perspectiva, [1], [2] PGM Photoshop Pincel Pincel de 'spray', [1] Pincel de Traço Livre à Mão Pincel do Gimp Pincel Duplo Pincel Empilhado

Pincel Mascarado Pincel preguiçoso Pincéis, [1] Pincéis de escova Pintura de Cenas Lineares Pintura Digital HD Pintura rápida plugin, [1] PNG Polígono, [1] Ponta do pincel Pontas de Pincéis com Gradientes Posição PPM Predefinição Predefinição do Pincel Predefinições Predefinições de Operações de Pintura, [1] Predefinições do Pincel

Preencher com a Cor de Fundo (Opacidade) Preencher com a Cor Principal (Opacidade)

Preencher com o Padrão (Opacidade)

P

Preenchimento, [1], [2] Preferências, [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10], [11], [12] Preto e Branco Prewitt Profundidade de Cor Profundidade de Cor em Bits Programação, [1]

Programação em Python, [1], [2] Programas, [1] Projecção, [1], [2], [3] Projecção em Perspectiva Proporção Prova suave, [1] PSD Python, [1], [2], [3], [4]

Q

Quadrática Quadro, [1] Quadro de Desenhos Quasicristal

Queimadura queimadura Queimadura de Cor Queimadura Linear Queimadura Simples

R

RAM Rasterização, [1] Recortar Recorte, [1] Rectângulo, [1] recurso, [1] Recursos, [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7]

Redução da Saturação Refazer, [1], [2] Referente à Cena Referência, [1] Registo Registo de Chamadas, [1] Reparação Automática Reprodução da Animação

Reseleccionar

R

Retrospectiva temporal Rhombs Rodar

Rosemåling Ruído Aleatório Ruído de Perlin Ruído Simples

S

SAI

Sair

S

Saturação, [1], [2], [3], [4]

SeExpr, [1], [2] Seguimento de Olhos

Seleccionar de uma Gama de Cores...

Seleccionar Tudo

S

Selecção, [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10]

Selecção actual

S

Selecção Contígua Selecção de Cores, [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7]

Selecção de Cores Artística Selecção de Formas Selecção de Semelhantes

Selecção do Contorno...

S

Selecção Elíptica

Selecção Leve...

S

Selecção Magnética

Selecção Opaca

S

Selecção pelo Contorno Selecção Poligonal Selecção Rectangular Selecções

Selector de Cores Selector de Cores Avançado Selector de Cores Específicas Selector de Cores Pequeno

Selector do Tempo Actual:

S

sem perdas Sem Suavização

Separação de Canais Separar a Imagem

Sessões, [1], [2]

S

Simetria, [1] Simetria Rotacional Símbolos em SVG Sobel

Sobreposição (Modo de Mistura) Sobreposição Forte Som Sombreado

string sprintf ( string formato, [double|string, double|string, ...] )

Suave

S

Suavização Básica Suavização Ponderada Sumi-e

SVG, [1] Symbol Libraries Symbol Library

T

Tabela de Pesquisa Tablete, [1] Tabletes, [1], [2] Tamanho do Pincel

Tamanho Máximo do Pincel Taxa de imagens Tema Temas Testes

Texto, [1]

T

Textura TIF TIFF

Tocar/Pausa Tom, [1], [2], [3] Tom do Ecrã Toque

Traçar a Selecção

Traçar as Formas Seleccionadas

T

Traço Traço de Espessura Variável

Transformar, [1], [2], [3], [4], [5] Transformar em Paleta Transparência, [1], [2]

U

UI da Tablete

Utilização de Memória

V

Valor, [1], [2], [3] Valores Separados por Vírgulas Varinha Mágica

Vector, [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10], [11], [12] vector cross ( vector a, vector b ) vector norm ( vector v ) vector ortho ( vector a, vector b )

vector rotate ( vector v, vector eixo, float angulo )

vector up ( vector v, vector cima )

V

vector vnoise (vector v ) vector vnoise4 (vector v, float t )

Velocidade Ver, [1]

Visibilidade

V

Vista Visualização

Visualização em HDR Visualizador do Registo

W

WebP	Wide Gamut Color Selector

X

Xadrez da Transparência

XOR