Index

Symboles

! $P[ n ] $u, $v $w, $h && *.bmp *.csv *.exr *.gbr *.gif *.gih *.jpeg *.jpg *.jxl *.kpl, [1] *.kra *.krz *.ora *.pbm *.pdf *.pgm *.png *.ppm *.psd *.svg *.tif *.tiff *.webp */ % +-

--canvasonly option de ligne de commande krita --dpi option de ligne de commande krita --export option de ligne de commande krita --export-filename option de ligne de commande krita --export-sequence option de ligne de commande krita --file-layer option de ligne de commande krita --fullscreen option de ligne de commande krita --nosplash option de ligne de commande krita --template option de ligne de commande krita --workspace option de ligne de commande krita -> <> <= >= == != ?: [a,b,c] \*.avif \*.heic \*.heif ^ || ~

A

Accessibility Actions Active Keyframe Active Layer: Addition (Blending Mode)

Additive Soustractive Adobe Brush Library Adobe Style Library Aérographe, [1] Affichage, [1]

Afficher la sélection

A

Al.Chemy Allanon Alpha channel Alpha Inheritance, [1], [2], [3] Alpha Lock, [1] AND Angle Animation, [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8] Animation Curves Animation Playback Annulation cumulative Annuler Aperçu Aperçu instantané Aplatir

Appui Archives Krita ASC CDL ASL Assistants de dessin Assombrir Assombrissement alpha Audio Audio Menu: Augmenter la netteté Author Profile Autosave, [1] Avec perte AVIF Axonométrique À propos

B

Backtrace Backup Balance des couleurs Barbouiller Basic Smooth Bezier Curve, [1] Bibliothèque vectorielle Binary Bitmap Black and White Blank Keyframe Blending Modes! BMP Bogue Border Selection... Bordure du canevas Boussole

Brightness, [1], [2] Bristle Brush Engine Bristle brushes Brosse Brosse de GIMP Brosses, [1] Bruit aléatoire Bruit de Perlin Bruit « Simplex » Brush Engine, [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10], [11], [12] Brush Mask, [1] Brush Preset History Bucket, [1] Bumpmap (Blending Mode) Bundles Burn burn

C

Cached Frames Cage Calibration Calligraphy Calque de dessin Calque « FX » Calques, [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10], [11] Calques de fichier Canaux de couleurs Canvas Color, [1] Canvas Graphics Acceleration Cercle Channel Separation

Charger Chroma Circle Clear Clear Thumbnail Clipping Masks, [1] Clone Brush Engine Clone frames Clone le tableau Clone Tool Cloner Cloner le calque Close, [1] Coller, [1]

Coller au curseur

C

Color, [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9] Color Adjustment Curves Color Burn color ccellnoise ( vector v ) color ccurve ( float param, float pos0, color val0, int interp0, float pos1, color val1, int interp1, [...] ) color cfbm ( vector v, int octaves=6, float lacunarity=2, float gain=0.5 ) color cfbm4 ( vector v, float time, int octaves=6, float lacunarity=2, float gain=0.5 ) Color Channels color cnoise ( vector v) color cnoise4 ( vector v, float t) color cturbulence ( vector v, int octaves=6, float lacunarity=2, float gain=0.5 ) color cvoronoi ( vector v, int type=1, float jitter=0.5, float fbmScale=0, int fbmOctaves=4, float fbmLacunarity=2, float fbmGain=0.5) color hsi ( color x, float h, float s, float i, float map=1 ) color hsltorgb ( color hsl ) Color Islands Color Label Color Management color midhsi ( color x, float h, float s, float i, float map, float falloff=1, int interp=0 ) Color Mixing color rgbtohsl ( color rgb ) Color Sampler Color Selector, [1], [2], [3] Color Sliders

Color Smudge Brush Engine Colors Combiner Normal map Command Line communication community Compositions compression Concepts de base Conditions d'affichage Configuration, [1], [2], [3], [4] Configuration de la brosse, [1] Configuration de la brosse verrouillée Configuration des entrées de canevas Contiguous Selection Contrast CONVERSE Convert Convert Color Space Convert Shapes to Vector Selection Convert to Raster Selection Convert to Shape Convert to Vector Selection Copie d'écran

Copier avec fusion

C

Copy, [1] (Blending Mode) (Sharp) Copy Blue Copy Green Copy Layer Copy Red Correction automatique Couleur, [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10], [11], [12] Couleur en virgule flottante Couleur naturelle Couleur plus sombre Couleur soutenue Couleur vers alpha Couleurs indexées Couper, [1]

Courbe de réponse en tonalité Courbe de transfert Crayon, [1] Create Copy from Current Image Create Template from Image... Cross Channel Color Adjustment CSV Current Selection Current Time Scrubber: Curseurs de couleurs Cursor Curve and Color curve Curve Brush Engine Curves Filter Cut (Sharp) Cut Layer

D

Debug, [1], [2], [3] Deform Brush Engine Demi-teinte Densité de couleur Derrière Desaturation

Dessin linéaire de scène Detach Canvas Décomposition en ondelettes Déformer, [1] Dégradé Démarrage

Désélectionner

D

Détection des bords Difference Diffusion Dimétrique Dissolve Divisive Modulo Divisive Modulo - Continuous Document

Document Information Document Storage Document « Photoshop » Dodge, [1] Doigt Driving Adjustment by channel Dual Brush Duplicate keyframe Dyna

E

Easy Burn Edit Edit Selection Edit State (Or layer Locking) Effets du calque Ellipse, [1] Elliptical Select Enregistrer, [1], [2] Ensembles de tâches EOTF Erase (Blending Mode) Espace colorimétrique Espace colorimétrique linéaire Espacement

Espaces colorimétriques Espaces de travail Exclusion Export, [1], [2] Export Advanced... Export... EXR Extraire le grain Eye Tracker Eyedropper Écran de bienvenue Épreuve numérique, [1] Équivalence Étiquettes

F

FAQ Feather Selection... Fenêtre Fichier externe File Dialog Fill, [1] Fill Layer Fill with Background Color (Opacity) Fill with Foreground Color (Opacity) Fill with Pattern (Opacity) Filters, [1], [2], [3] Filtres, [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7] Flat Color float abs ( float x) float acos ( float x ) float acosd ( float x ) float acosh ( float x ) float angle ( vector a, vector b ) float asin ( float x ) float asind ( float x ) float asinh ( float x ) float atan ( float x ) float atan2 ( float y, float x) float atan2d ( float y, float x ) float atand ( float x ) float atanh ( float x ) float bias ( float x, float b) float boxstep ( float x, float a ) float cbrt ( float x ) float ceil ( float x ) float cellnoise ( vector v ) float cellnoise1 ( float x ) float cellnoise2 ( float x, float y ) float cellnoise3 ( float x, float y, float z ) float choose ( float index, float choice1, float choice2, [...] ) float clamp ( float x, float lo, float hi ) float compress ( float x, float lo, float hi ) float contrast ( float x, float c ) float cos ( float x ) float cosd ( float x ) float cosh ( float x ) float curve ( float param, float pos0, float val0, int interp0, float pos1, float val1, int interp1, [...] ) float deg ( float x ) float dist ( vector a, vector b ) float dot ( vector a, vector b) float E float exp ( float x ) float expand ( float x, float lo, float hi ) float fbm ( vector v, int octaves=6, float lacunarity=2, float gain=0.5 ) float fbm4 ( vector v, float time, int octaves=6, float lacunarity=2, float gain=0.5 ) float fit ( float x, float a1, float b1, float a2, float b2 ) float floor ( float x ) float fmod ( float x, float y ) float gamma ( float x, float g) float gaussstep ( float x, float a, float b )

float hash ( float seed1, [float seed2, ...] ) float hypot ( float x, float y ) float invert ( float x ) float length ( vector v ) float linearstep ( float x, float a, float b ) float log ( float x ) float log10 ( float x ) float max ( float a, float b ) float min ( float a, float b ) float mix ( float a, float b, float alpha ) float noise ( float x, float y ) ( float x, float y, float z ) ( float x, float y, float z, float w ) ( vector v ) float PI float pnoise ( vector v, vector period ) float pow ( float x, float y ) float printf ( string format, [param0, param1, ...] ) float rad ( float x ) float rand ( [float min, float max], [float seed] ) float remap ( float x, float source, float range, float falloff, int interp ) float round ( float x ) float sin ( float x ) float sind ( float x ) float sinh ( float x ) float smoothstep ( float x, float a, float b ) float snoise ( vector v) float snoise4 ( vector v, float t) float spline ( float param, float y1, float y2, float y3, float y4, [...] ) float sqrt ( float x ) float tan ( float x ) float tand ( float x ) float tanh ( float x ) float trunc ( float x ) float turbulence ( vector v, int octaves=6, float lacunarity=2, float gain=0.5 ) float voronoi ( vector v, int type=1, float jitter=0.5, float fbmScale=0, int fbmOctaves=4, float fbmLacunarity=2, float fbmGain=0.5) float wchoose ( float index, float choice1, float weight1, float choice2, float weight2, [...] ) Flou Flou gaussien Flow Fog Darken Format d'image à haute efficacité Format d'image « AV1 » Format de fichier « bitmap » Format de fichier « HDR » Format « Scalable Vector Graphics » (SVG) Formes vectorielles ré-utilisables FPS Frame Frame Timing Header Framerate frames Freehand, [1] Freehand Brush Freeze Blending Mode Frequently Asked Questions Frottis Fusionner le grain

G

G'Mic Game Gamma Gamma Illumination Gamma sombre Gamut Mask Gamut Mask Docker Gamut Masks GBR Gestion des couleurs Gestion des LUT Générateur GIF

GIH Gimp Image Hose Gradient, [1], [2], [3] Gradient Brush Tips Gradients Gray Greater (Blending Mode) Grid, [1] Grid Brush Engine Grille Groupes Grow Selection... Guides, [1], [2]

H

Hachures, [1] Hairy Brush Engine Halftone, [1], [2] Hard Mix Softer (Photoshop) Harmony Brush Engine Hatching Brush Engine HD Index Painting HDR, [1] hdr

HDR display HEIC HEIF Height Map, [1] High Dynamic Range, [1] High Pass Histogramme, [1] Historique Hue, [1], [2]

I

Image, [1] Image Hose IMPLICATION Import, [1] import Import Animation Frames... Import Video Animation... Incrustation dure

Installation int cycle ( int index, int loRange, int hiRange ) int pick ( float index, int loRange, int hiRange, [ float weights, ... ] ) Integers and Floats Intensité, [1] Intensity Interface utilisateur pour tablette Interpolation, [1] Interpolation2x

Inverser la sélection

I

Invert

Isometric Grid Isométrique

J

JPEG JPEG XL JPEG-XL

JPEGXL JPG JXL

K

Keyframe Kinetic Scrolling KPL, [1]

KRA Krita Palette KRZ

L

Label Lag, [1] Langage de scripts Langage de scripts avec Python Langage de scripts de Python Language Layer Menu: Layers, [1], [2], [3], [4] Lazybrush Levels Filter

Lightness, [1], [2] Lightness Map Ligne Ligne à main levée Ligne droite Linéaire Linéaire pour la scène Linked Clone Liquefy Liquéfier, [1]

Lissage

L

Lissage pondéré Load Load Existing Thumbnail Load Image Log Log Viewer Look and Feel

Look Up Table Luma, [1] Lumière dure Luminance Luminosité, [1], [2], [3], [4] Luminosity Lustrage

M

Macro, [1] Macrocell Magic Wand Magnet Magnetic Selection Mandala Manuel utilisateur Masked Brush Masks, [1] Masque de coloration Masques, [1], [2], [3], [4] Mass Tagging Maths Matriciel Maximum Brush Size Memory Storage Mesh Mesure Metadata, [1], [2] Mélange de couleurs Mélangeur de couleurs Mélangeur numérique de couleurs Métadonnées Métamérisme Mirror, [1]

Mise en page de fenêtres Mixage dur (Photoshop) Mode de mélange, [1] Mode enveloppant Mode « Canevas uniquement » Mode « Passthrough » Modèle de couleurs Module externe module externe Modulo, [1] Modulo - Continuous Modulo Shift Modulo Shift - Continuous Moteur de brosses, [1], [2] Moteur de filtre de brosses Moteur de forme de brosse Moteur expérimental de brosses Moteur rapide de brosses Motif Motifs, [1] Move Multibrush Multigrid Multithreading MyPaint Brush Engine

N

Name NAND Navigation, [1] Negation Negative New, [1] New File

Négatif NOR Normal (Blending Mode) Normal Map, [1], [2], [3] Normaliser NOT CONVERSE NOT IMPLICATION Nouveau

O

OCIO, [1] Offset

Offset and Power Curves Onion Skin, [1]

Opacité, [1]

O

Open existing Document as Untitled Document... Open or Close Layers Open... OpenEXR OpenGL Optimising Images option de ligne de commande krita --canvasonly --dpi --export --export-filename --export-sequence --file-layer --fullscreen --nosplash --template --workspace

OR ORA Orthogonal Grid Orthonormé Outils, [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10], [11], [12] Outline Select Ouvrir Ouvrir une archive de données matricielles Overlay (Blending Mode)

P

Painting Assistants, [1] PaintTool SAI Palette Palette contextuelle, [1] Palette de Krita Palettes Palettize Pan Panneaux Parallèle Particle Brush Engine Pas de lissage Pass-through mode Passthrough Mode Paste as Reference Image Paste into Active Layer Paste into New Image Paste Layer Paste Shape Style Patch intelligent Path, [1], [2] Pattern Patterns PBM PDF Pelure d'oignon Penrose Penumbra A Penumbra B Penumbra C Penumbra D Performance, [1] Perspective, [1], [2] Petites tuiles Périphérique tactile

PGM Photoshop Physical Disability Pile d'appels Pixel Brush Engine Pixel Grid Play/Pause Plugin plugin PNG Pointe de brosse, [1] Poly-ligne Polygon Polygone Pop up palette Pop-up Palette, [1] Portable Network Graphics PPM Preferences, [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7] Preset Pressure Curve Prewitt Préférences, [1], [2], [3], [4] Préréglages Préréglages de dessin Préréglages de « Paintop » Préréglages des brosses, [1] Profilage Profils « ICC » Profondeur de couleur Profondeur de couleur en bits Projection, [1], [2], [3] Projection en perspective PSD Python, [1], [2], [3], [4] Python Scripting

Q

Quadratic

Quasicrystal

Quitter

R

Raccourcis RAM Raster Ratio Recorder Rectangle, [1] Refaire, [1] Reference Refléter Remplir Render Animation...

Render Script to Thumbnail Rendu de l'animation Repousser Reselect Resize resource, [1] Resource Bundle Resource Cache Resource Folder Resources, [1], [2], [3], [4], [5] Ressources, [1]

Récemment ouvert(s)

R

Récolte Référence Répéter RGB Curves Rhombs

Rognage Rogner Rosemåling Rotate Rotational Symmetry

S

SAI Sans perte Saturation, [1], [2], [3], [4] Saut de ligne Save Save As... Save Incremental Backup Save Incremental Version Saving Scale Scale... Scène renvoyée Screen Screen Cell Screen Grid

Screentone Scripting Scripts, [1] SeExpr, [1], [2] Select from Color Range... Selection, [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9] Sessions, [1], [2] Settings, [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7] Seuil Sélecteur de couleur, [1] Sélecteur de couleurs, [1], [2] Sélecteur de couleurs artistiques Sélecteur de couleurs avancé Sélecteur simplifié de couleurs Sélecteur spécifique de couleur Sélection

Sélection Opaque

S

Sélection polygonale Sélection rectangulaire Sélection similaire Sélections Séparer l'image Séparer les canaux Shade Shape Edit Shape Selection Sharpness Show Global Selection Mask Shrink Selection... Signification Géométrique Sketch Brush Engine Slope Smudge Snap Sobel Sound Source Over Speed Speedpaint

Splitting, [1] Spot Function Spray Brush Engine Stabilisateur Stacked Brush Storyboard, [1] Storyboarding String string sprintf ( string format, [double|string, double|string, ...] ) Stroke Selected Shapes Stroke Selection Style du calque, [1], [2] Styles du calque Subwindow Documents Sumi-e SVG, [1] Swatch Swatches Symbol Libraries Symbol Library Symboles « SVG » Symétrie, [1]

T

Tabbed Documents Tablets, [1], [2] Tablette, [1] Tagged Image File Format Tagging Tangent Normal Brush Engine Tangente de l'arc Technical Drawing Teinte Template, [1], [2], [3] Text

Texture Theme Thèmes Thumbnail Image TIF TIFF Tiles Time lapse Timeline, [1] Toolbar Tools, [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10], [11], [12], [13], [14], [15], [16], [17], [18], [19], [20], [21], [22], [23], [24]

Tout fermer

Tout sélectionner

T

Transform, [1], [2], [3] Transformer, [1] Transparence

Transparency, [1] Transparency Checkers Trim Tweening

U

Undo, [1] Undo History Docker

User Interface Utilisation de la mémoire

V

Valeur Valeurs séparées par des virgules (CSV) Value, [1], [2] Variable Width Stroke Vecteur, [1] Vector, [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10] vector cross ( vector a, vector b ) vector norm ( vector v ) vector ortho ( vector a, vector b )

vector pvoronoi ( vector v, float jitter=0.5, float fbmScale=0, int fbmOctaves=4, float fbmLacunarity=2, float fbmGain=0.5) vector rotate ( vector v, vector axis, float angle ) vector up ( vector v, vector up ) vector vfbm ( vector v, int octaves=6, float lacunarity=2, float gain=0.5 ) vector vfbm4 ( vector v, float time, int octaves=6, float lacunarity=2, float gain=0.5 ) vector vnoise (vector v ) vector vnoise4 (vector v, float t ) vector vturbulence ( vector v, int octaves=6, float lacunarity=2, float gain=0.5 ) video import View, [1]

Visibilité

W

WebP Wide Gamut Color Selector

Window Workspace

X

XNOR

XOR

Z

Zoom, [1]

Zoom Handle: Zoomable Scrollbar