Soft-proofing

Notitie

Softproofing werkt alleen met Grafische versnelling van werkveld ingeschakeld.

Als we in Krita een afbeelding maken, en we printen die uit met een printer, dan zal de afbeelding er vaak anders uit zien. De kleuren zijn donkerder, of juist minder donker dan verwacht, misschien zijn de roden meer agressief, misschien is het contrast verloren gegaan. Bij eenvoudige documenten, is dit niet erg problematisch, maar bij professionele prints, kan dit erg teleurstellend zijn, omdat het de indruk en de sfeer van een afbeelding drastisch kan veranderen.

De reden dat dit gebeurt is omdat de printer eenvoudig een andere kleurenmodel (CMYK) gebruikt en omdat het vaak alleen maar toegang heeft tot een kleinere kleuren-reeks (kleurenbereik, kleurengamma of kleurengamut genaamd) heeft.

Een naive persoon zou de volgende oplossing als suggestie kunnen geven: voer uw werk uit in het CMYK kleurmodel. Maar er zijn drie problemen daarmee:

• Schilderen in een CMYK kleurruimte geeft geen garantie dat de kleuren hetzelfde zijn in uw printer. Voor elke combinatie van inkt, papier en printer kan het resulterende kleurenbereik die u gebruikt anders zijn, wat betekent dat voor elk van deze combinaties een ander bijbehorende profiel hoort.

• Daarbij, zelfs als u het profiel heeft en in de precies dezelfde kleurruimte werkt als dat uw printer kan produceren, de CMYK kleurruimte erg onregelmatig is, wat betekent dat de kleur-berekeningen niet zo mooi zijn als in andere kleurruimten. Mengmodi zijn in CMYK ook anders.

• Tenslotte, als u in dat specifieke CMYK kleurruimte werkt dan houdt dat in dat de afbeelding in die kleurruimte opgesloten is. Als u uw werk voorbereid voor een ander CMYK-profiel omdat het papier, de printer of de inkt anders is, dan heeft u wellicht een groter kleurenbereik met meer felle kleuren waarvan u gebruik zou willen maken.

Idealiter zou u dus uw afbeelding in RGB maken, en al uw favoriete RGB-gereedschappen gebruiken, en de computer een tijdelijke conversie naar de gekozen CMYK ruimte maken, alleen om een voorbeeld te hebben. Dit is mogelijk, en dit noemen we ‘’Soft Proofing’’.

Aan de linkerkant het origineel, en aan de rechterkant een weergave waarbij soft proofing is ingeschakeld. Het verschil is subtiel vanwege het gebrek aan echt felle kleuren, maar de soft proofed versie is een beetje minder blauwig in het wit van de bloemen en een beetje minder verzadigt in het groen van de bladeren.

You can toggle soft proofing on any image using the Ctrl + Y shortcut. Unlike other programs, this is per-view, so that you can look at your image non-proofed and proofed, side by side. The proofing configuration can also be set per image, and saved into the .kra file. Just enable Store Softproofing configuration in the image in the proofing options in Image ‣ Image Properties ‣ Soft Proofing. If the checkbox is unchecked, then Krita will use global settings from Settings ‣ Configure Krita… ‣ Color Management ‣ Soft Proofing (for more details see here).

Notitie

When Store Softproofing configuration in the image is enabled, Krita embeds the entire proofing ICC profile into .kra file. This ICC profile can be big for some output devices, especially CMYK ones.

U kunt daar de volgende opties instellen:

Model, Profile

Van deze is alleen het profiel echt belangrijk. Deze dient als het profiel waarnaar u een proofing maakt. Bij een professionele print werkmethodiek, zou dit profiel door de drukkerij bepaalt moeten worden.

Conversion Rendering Intent

Set the intent used to convert the image to the proofed output device profile. It uses the same options as the intents mentioned in the color managed workflow. This intent should coincide with the conversion intent used by your print house before printing. If your print house does not do any conversion internally, then you should perform the conversion yourself before sending the file to them.

Left: Soft proofed image with Absolute Intent Chromatic Adaptation enabled. Right: Soft proofed image with Absolute Intent Chromatic Adaptation disabled.

Conversion Black Point Compensation

Enables the black point compensation when converting image to the proofed output device profile. Turning this off will clip the shadow values to the minimum that either the screen and the proofing profile can handle, while turning this on will scale the black to the screen-range, showing you the full range of grays in the image. Like Conversion Rendering Intent, this value should coincide with the value used by the printing house when performing conversion to the device.

Display Model

Defines the way how the proofed (and possibly clipped) space will be shown on the screen.

• Use global display settings instructs Krita to render the proofed space using the global settings, set in Settings ‣ Configure Krita… ‣ Color Management ‣ Display.

• Simulate paper white and black is used to preview the white point (or “color tint”) of the paper on the current display. In other words, if the paper is matte, or metallic, or has some sort of sepia effect, this will be visible on your screen. Please take it into account that the viewing conditions’ white point will still be adjusted to the one of the screen. It means that you cannot visually compare the physical print and the image on the screen, unless all three white points coincide: the one in the paper profile, the one the display is configured to and the white point of the light bulb that illuminates your physical print.

• Custom allows you to configure the final conversion step manually. You may want to configure the pipeline depending on your goal:

  Preview color gamut (or “color variety”) of the image

  • Rendering Intent –> Relative Colorimetric

  • Black Point Compensation –> Enabled

  Notitie

  If you want to use Out of Gamut Warnings, it is best to use them in this mode

  Preview contrast degradations caused by the color of the paper

  • Rendering Intent –> Absolute Colorimetric

  • Absolute Intent Chromatic Adaptation –> Enabled

  Waarschuwing

  If you are using Wayland compositor, Absolute Colorimetric intent may be broken (even in XWayland mode). More than that, it may be broken differently in different versions.

  In KWin 6.4.x and earlier, Absolute Colorimetric will behave as if Absolute Intent Chromatic Adaptation is always disabled. It will cause severe color tint if white points (sigChromaticAdaptationTag) of the printer and display profiles do not coincide.

  In KWin 6.5.x and later, Absolute Colorimetric will behave as if Absolute Intent Chromatic Adaptation is always enabled. Given that you keep the checkbox set, the feature will work correctly and will let you preview contrast degradations, but you will not be able to get advanced effects of disabling color adaptation to the display space.

  This is a problem of the Wayland protocol specification, the fix is discussed here.

Kleurenbereik-waarschuwing

Set the color of Out of Gamut Warnings.

You can set the defaults that Krita uses in Settings ‣ Configure Krita… ‣ Color Management ‣ Soft Proofing.

Om dit correct in te stellen, raden wij aan om een test-afbeelding te maken en die uit te printen met een correct ingestelde printer) om daarmee te vergelijken, en vervolgens te benaderen in de proofing-instellingen hoe de afbeelding eruit ziet vergeleken met de echte kopie die u heeft gemaakt.

Waarschuwing buiten kleurenbereik

De waarschuwing voor buiten kleurenbereik, is een extra optie bovenop Soft-Proofing: hiermee kunt u zien welke kleuren niet te zien zijn of niet afgedrukt worden, door de betreffende kleur te vervangen door de ingestelde alarm kleur.

Dit kan handig zijn bij het bepalen waar bepaalde contrasten verloren zijn, zodat u het in kleine stapjes kan wijzigen naar een minder contrasterende afbeelding.

Links: weergave van originele afbeelding, Rechts: weergave met soft proofing en Kleurenbereik-waarschuwing ingeschakeld. Krita zal de kleurenbereik-waarschuwingskleur opslaan bij de proofing instellingen in het KRA-bestand, u kunt dus een kleur uitkiezen die goed opvalt in uw huidige afbeelding.

U kunt de Kleurenbereik-waarschuwing inschakelen met de sneltoets Ctrl + Shift + Y, maar soft proofing moet wel geactiveerd zijn om het volledig te laten werken.

Notitie

Soft Proofing werkt niet correct in floating-point ruimte, en pogingen om het toch te laten werken veroorzaakt incorrecte kleurbereik-alarmen. Het is daarom dan uitgeschakeld.

Waarschuwing

Kleurbereik-waarschuwingen geeft soms merkwaardige waarschuwingen met linear profielen in de schaduwen. Dit is een bug in LittleCMS, Lees hier <https://ninedegreesbelow.com/bug-reports/soft-proofing-problems.html>`_ voor meer informatie.