Бічна панель властивостей тексту

За допомогою бічної панелі властивостей тексту можна редагувати властивості текстових об’єктів, які позначено за допомогою Інструмент «Позначення форми» або Інструмент тексту. Див. Робота з текстом, щоб ознайомитися із усіма можливостями з роботи з текстом.

На бічній панелі передбачено три вкладки: Абзац, Символ і Набір.

Вкладку Абзац призначено для редагування типових властивостей для всього абзацу та містить як Властивості абзацу, так і Властивості символу. Властивості можна редагувати за допомогою обох інструментів.

Вкладку Символ призначено для редагування властивостей позначеного слова або діапазону символів, можна редагувати лише Властивості символу. Властивості доступні, лише при редагуванні за допомогою Інструмент тексту.

На решті, за допомогою вкладки Набір ви можете створювати набори стилів та застосовувати їх до тексту. Докладніший опис наведено у розділі Набори стилів.

Типово, на перших двох вкладках буде показано лише кілька основних властивостей, тоді як усі інші властивості буде показано, лише якщо їх встановлено або успадковано.

The revert button left of a given property will give an indicator of whether a property is changed, and clicking it will undo said change. When a mixture of style properties are selected, you will see a multi-headed arrow, while the control itself will show the default or inherited value. Modifying the control will set the same value on all properties, while clicking the revert button will unset the property on all text.

New properties can be added with the add property drop down below. The text input allows for searching the current text properties, with each property having a number of alternate keywords. For example, typing «underline» will list the Оформлення тексту, which the Underline option is part of. Selecting Text Decoration will add the property to the list, so it can be set.

The visibility state of each property can be configured by pressing the configure button next to the add property dropdown. When the default visibility is set to «always show» and none of the individual properties are set to show conditionally, the add property dropdown is replaced with a filter input. The current visibility states are possible:

За типовим

Значення властивості буде визначено за типовим станом видимості у верхній частині вікна налаштовування.

Показувати завжди

Властивість завжди буде видимою.

Якщо встановлено

Властивість буде показано, лише якщо її встановлено.

Якщо потрібно

Властивість буде показано, лише якщо її встановлено або якщо її буде успадковано.

Ніколи не показувати

Властивість не буде показано ніколи.

Успадкування

Krita’s text shape uses CSS, and thus allows for properties to be inherited. This means that properties like the font size can be set over a whole text shape, and ranges of text within the shape will default to the inherited value if it is not explicitly set on the range.

Inheritance is useful because it allows us to only set the properties that are important on a given section. So, we can emphasis a range of text with italics in the Character tab, and then use the Paragraph tab to change the font size or font family on the whole text without losing the emphasis on the range of text.

Conversely, some properties do not inherit at all, Зсув базової лінії for example. These properties usually get added on top of one another, but the precise behaviour is described in their entry.

Одиниці, пов’язані із шрифтом

Some properties allow for font-relative units. The meaning of these units also depend on inheritance mechanics. All font-relative units will try to use the current font metrics. However, when said font metric is Em and the property being edited is Розмір шрифту, it will be relative to the inherited font size. Similar with Lh and Висота рядка.

Font relative units are particularly useful for Інтервал між літерами, which is often done relative to the Em size. Similarly, it is very common to have super scripted text to be set to 0.5 Em (so it is half the regular font size), or to have Shape Padding to be 1 Ex.

Ем

Поточний розмір шрифту (або успадкований розмір шрифту у випадку «Розмір шрифту»).

Ex

Поточна висота «x». Цей показник буде отримано зі шрифту, він залежить від розміру шрифту.

Cap

The current capital height. This metric is retrieved from the font, and affected by font size.

Lh

The line height. This is either relative to the current line height or, in the case of Висота рядка, the inherited line height.

Ic

Relative to ideographic character Advance. The advance of a single CJK character.

Ch

Advance of the number „0“.

Властивості символу

Character properties are properties that can be applied on a range of text or the whole paragraph.

Розмір шрифту

Font size allows setting the size of the characters. Particularly it scales the whole font so that its design size (the «em size») is the same as the font size.

When using Одиниці, пов’язані із шрифтом, font size will always use the inherited font size and family as the reference font. This can be used to ensure a range of the text is always a bit bigger or a bit smaller than the surrounding text, which can be useful for superscript or titling.

Типово, ця властивість буде видимою завжди.

Коригування розміру шрифту

Font size adjust allows setting a ratio that the x-height must be matched by. The x-height is the height of the small latin x in Latin fonts, and it is a value that is derived from the font metrics.

This is particularly useful with font-fallback, but can also be useful in general to force some consistency into the x-height. There’s a calculate button, which allows you to calculate the font-size ratio of the current font family.

Script fonts frequently have a much smaller x-height than typical body text fonts. By using Font Size Adjust and pressing calculate, we can set the text to have a similarly sized x-height.

Гарнітура шрифту

Font family allows selecting a list of fonts that should be used for the current text. The first item in the list is the primary font used, while each subsequent font may be used as a fallback.

Many fonts only have glyphs for a subset of unicode, so controlling fallback can allow us to select fonts that seem to be in a similar tradition, like using a Serif Latin font for a Naskh Arabic font.

See Сімейства шрифтів for more information about the font picker and font families.

Типово, ця властивість буде видимою завжди.

Стиль шрифту

За допомогою стилю шрифту можна встановити підстиль заданої гарнітури шрифту, зокрема курсив та напівжирний

The main control is a drop down that shows a list of predefined styles. These are determined either by the fonts within a family, or by the instances inside a Variable Font. Clicking any of these will set the corresponding CSS properties for that style.

The image above showcases a number of styles. The top row shows the effects of width, weight and slant, while the bottom row shows the effect of toggling optical size at different font sizes.

When unfolding this property, the following settings are available:

Вага

This controls the thickness of the glyph outlines.

Синтезувати напівжирний

This allows synthesizing thick glyphs when there’s no support for bold in the font family.

Ширина

This controls how much horizontal space a glyph takes. Not all fonts support this, and there’s no synthesis for this.

Нахилений

This can be either Normal, Italic or Oblique. The difference between Italic and Oblique is that the former corresponds to a glyph style remniscent of the Italic calligraphy style, while the latter is a slanted version of the normal glyphs.

When Oblique is selected, the angle can also be configured. This is primarily for use with variable fonts that support the slant axis.

Синтезувати нахилений

This allows synthesizing slanted glyphs where there’s no italic or oblique version of the glyphs available.

Оптичний розмір

This determines whether the optical size axis in Variable Fonts will be synced to the font size. Note that Krita interprets the axis value to be in points.

Finally, there’s a place for the extra axes. These are for use with variable fonts, which can provide more configuration for the font style.

Типово, ця властивість буде видимою завжди.

Інтервал між літерами

Letter spacing controls the spacing between visible clusters of characters. There are subtle differences in how letter spacing is implemented by programs that support CSS. Krita’s implementation follows CSS-Text-3 and thus does not apply to single characters. Letter spacing is mostly intended to apply to whole spans of characters.

Інтервал між словами

Word spacing controls the size of word separator characters, such as the space character. It also provides spacing for other word separator characters, like the Ethiopian word space, Aegean word separators, Ugaric word divider as well as Phoenician word separators.

Висота рядка

Line Height controls the line height used for the range of text. It does not work for pre-positioned SVG 1.1 text, but does apply for pre-formatted text that uses hard line breaks, or wrapped text.

Звичайний

When this is on, Krita will try to determine the line height by taking each character in a line, and determining its ascent, descent, and also the line gap metric. The maximum of these is used as the line height.

Ln

Line Height has one unique unit: Ln, this is similar to «normal», except it uses the font size.

All other units will define a fixed offset. Even the Одиниці, пов’язані із шрифтом are fixed to the current font and size of the element the line height is defined on.

When using relative units, Line Height will take the current font size and family as reference. However, when using the line height unit, Line height will use the inherited line height as reference.

Розрив рядка

Line Break allows choosing a strictness for the line breaking algorithm. Mostly used for CJK scripts, requires Мова being set to work. Krita at this moment does not support Loose.

Розривати між словами

Параметр розриву рядка надає змогу точно налаштувати розрив рядка, перемикаючи між режимами: розривати рядок лише на словах чи також на символах. Корисно для корейської та ефіопської мов.

Krita slogan in Korean. On the left side there’s the default behaviour, which breaks after every hangul cluster. This looks rather old fashioned. By setting word break to Keep-all, breaks will happen only at word boundaries.

Перетворення тексту

Text Transform allows transforming the given range of characters, for example, by setting them uppercase, or switching out half-width forms for full-width forms. This is useful in that it is applied as a stylistic effect, meaning any text written is automatically transformed.

Text Transform is sensitive to the Мова being set. For example, the Turkish undotted i will be transformed with the I while regular i will be transformed to dotted I.

Регістр

Whether to transform all text to upper or lower case. In the case of Capitalize the first letter after each word separator is uppercased, which the rest is lowercased.

Повна ширина

Full-width refers to the “Fullwidth” code points in the Halfwidth and Fullwidth unicode block. Toggling this will mean that proportional or halfwidth glyphs will be replaced with those fullwidth glyphs if possible. Typically, in vertical text, proportional glyphs are rotated, but when this isn’t possible or required, using full width glyphs can look a lot neater. The full width opentype feature does something similar, but not every font supports that.

Повнорозмірна кана

In Japanese Kana scripts, there are some instances of small and big kana, which have subtly different pronunciation. However, when the text is really small, it can be useful to replace small kana with big kana to aid in readability.

Оформлення тексту

Sample showing all the possible decorations as well as the line styles.

За допомогою оформлення тексту можна підкреслювати рядки, надкреслювати рядки та перекреслювати текст.

Лінія:

Toggles whether underline, overline or line through is enabled. Multiple can be enabled at once.

Колір:

Set the color of the underline. When unset, the color of the decoration will follow the text color.

Стиль:

The style of the lines. Shared between all enabled lines, these can be made dashed, dotted, wavy and even double lines can be drawn.

Text Decoration does not inherit. Instead it is applied over each range of text it is defined on, with later defined text decoration being drawn on top of earlier defined text decoration.

Nested text decorations definitions. While something this complicated is only possible with the SVG source editor, you can see a similar result if you define a text decoration on the paragraph, and one on a range of characters.

Розташування підкреслювання

Вказати розташування підкреслювання для оформлення тексту.

Горизонтально:

Behaviour in horizontal writing modes

Авто

Underlines will be positioned according to the metrics of the font.

Внизу

Underlines will be aligned to the descender.

Вертикально:

Behaviour in vertical writing modes.

Вертикально ліворуч

Underlines will be at the left of the characters. Overlines at the right.

Вертикально праворуч

Underlines will be at the right of the characters, and overlines left.

Можливості OpenType

Some fonts include OpenType features like kerning, ligatures or small caps, and can also involve a variety of alternative glyphs (or even contextual glyphs) so that complex joined scripts render correctly. The latter type is generally always enabled, and Krita provides control for the former.

OpenType Feature Settings

Some features enabled in the medievalist font “Junicode”. The first four letters are the «OpenType feature tag», which is the way these features are stored in the font. The name can be retrieved from the font if defined, otherwise Krita will provide its own name.

This provides precise control over Open Type features. OpenType features are usually defined by tags, and whether they are on or off. The drop down will provide a list of features in the primary font in the Гарнітура шрифту list.

For where it is feasible, a small preview is rendered, but for some features it can be hard to provide this.

Typing in a feature name or tag into the search will show a filtered list of all official features that match the search. This way, features that are not in the primary font can still be selected and enabled (which is useful when inheriting).

See also the Палітра гліфів for an alternate way of selecting glyph alternates in the current text.

OpenType features, while they inherit, inherit as one list. If you want to give general hints for a given feature to be enabled over the whole text, use the Glyph properties:

Гліфи: лігатури

Увімкнути або вимкнути лігатури і контекстуальні альтернативи у тексті.

Загальні

Enables liga and clig, which are commonly used ligatures.

Дискреційні

Enables dlig, which are ligatures of a more decorative nature.

Історичні

Enables hlig, which is intended for old-fashioned ligatures.

Контекстуальні альтернативи

Enables calt, which is frequently used by script fonts and decorative fonts to select appropriate glyphs depending on their context.

Ligatures in “Noto Serif” and “Junicode”, with the ligatures marked in blue, and the lack of ligatures marked in orange. “ffi” is a common ligature in Noto Serif, and contextual in Junicode, “st” is a discretionary ligature in Junicode and “al” is a historical ligature in Junicode.

Гліфи: розташування

Увімкнути верхні і нижні індекси у тексті.

Верхній

Вмикає гліфи верхніх індексів.

Нижній

Вмикає гліфи нижніх індексів.

Showing sub and superscripts in the font “EB Garamond”.

Гліфи: числові

Увімкнути пов’язані з числами форми гліфів у тексті.

Стиль

Звичайний

Does not explicitly enable either style, showing the font default.

Вирівняні

Requests figures that fit within an upper case text, using lnum.

Старий стиль

Requests asks for figures that fit within an upper case text, using onum.

Пропорції

Звичайний

Does not explicitly enable either style, showing the font default.

Пропорційний

Requests proportional figures, using pnum.

Табличні

Requests tabular figures, using tnum, these figures all share the same advance.

Частка

Звичайний

Does not explicitly enable either style, showing the font default.

Діагональні

Замінює цифри, розділені скісною рискою, правильною формою діагонального дробу. Якщо шрифт має можливості показу чисельника та знаменника, а числа розділені «дробовою скісною рискою» (U+2044), буде виконано заміну на чисельники перед скісною рискою та знаменники після скісної риски.

Двоповерхові

Замінює числа, відокремлені похилою рискою, формою спрощеного дробу.

Порядкові

Замінює літери, які слідують за числами їхніми порядковими формами.

Перекреслений нуль

Замінює символ нуля на перекреслений посередині символ, що може запобігти плутанині з подібними гліфами, наприклад літерою «O».

Showing numeric opentype features in the font “EB Garamond”. Selected is a fraction “1/2”, beyond that it shows old style figures for “12345” in green, tabular spacing for those old style figures in orange, and ordinals in blue.

Гліфи: Прописні

Enable opentype features related to capitals, such as small caps.

Звичайний

Don’t use any particular capitals.

Малі прописні

Sets uppercase to small caps. Typically used for abbreviations.

Уся мала капітель

Sets all text to small caps. Typically used for formal text.

Мініатюрні прописні

Sets uppercase to petite caps. Alternative to small caps that is exactly the same as the x height.

Усі мініатюрні прописні

Sets all text to petite caps.

Заголовочні прописні

Sets uppercase to use titling caps. Titling caps frequently are larger and more dramatic, and best suited for headers instead of body text.

Єдиний регістр

Enables the unicase feature.

Capital related opentype features in “EB Garamond” for small and petite caps, “Estonia” for Titling caps and in a custom comic font for unicase features.

Гліфи: східноазійські

Увімкнути форми гліфів, які пов’язано із компонуваннями текстів східноазійськими мовами.

Стиль

Звичайний

Використовувати типові для шрифту.

Традиційний

Використовувати традиційні гліфи.

Спрощений

Використовувати спрощені гліфи.

JIS78

Використовувати гліфи, визначені JIS78

JIS83

Використовувати гліфи, визначені JIS83

JIS90

Використовувати гліфи, визначені JIS90

JIS04

Використовувати гліфи, визначені JIS04

Ширина

Повна ширина

Використовувати гліфи повної ширини.

Пропорційний

Використовувати пропорційні гліфи.

Рубінова

Enable glyphs meant for ruby annotations.

Showing the east-asian font variants in orange, using the font “Yu Gothic”. Full-width is typically used for vertical text, JIS78 refers to a Japanese industry standard that specifies certain glyph shapes.

Кернінґ шрифту

Вмикає або вимикає кернінґ шрифту. Кернінґ шрифту надає змогу коригувати інтервал між символами для кожної окремої пари гліфів.

Напрямок

Напрямок визначає спосіб записування тексту — зліва праворуч чи справа ліворуч.

Unicode-Bidi

Unicode bidi gives extra control over how a shifted direction should be interpreted. Typically the default algorithm is fine, but in some specific cases, it cannot tell whether a sequence should be left-to-right or right-to-left.

Звичайний

No controls are inserted. All text inside is reordered according to its implicit direction (which is derived from the characters used).

Вбудувати

The sequence is directionally embedded. This means that the bidirectional algorithm will assume the explicit direction is that of the direction property, but the text itself is ordered by implicit direction.

Перевизначити

Override means that the given section will use the current direction as the explicit direction as well as the direction of the text.

Ізолювати

Isolate controls are inserted. Isolate means that the bidirectional algorithm treats the sequence as if it were a completely independent paragraph. Due this, the ordering has no effect on the ordering of text on either side.

Ізолювати-перевизначити

Both isolate and override are applied. This means that the text is ordered explicitely by direction, but said ordering has no effect

Звичайний текст

direction property is unused and bididirectional algorithm will instead guess at the direction.

Unicode bidi is one of the properties that does not inherit. The reason for this is that it works by inserting bi directional algorithm controls at the ends of the given range.

Базова лінія

In some script traditions, the alignment point of text of different sizes are different from the alignment point with Latin text. For compatibility purposes, fonts of these scripts are usually made so the glyphs align properly with Latin text. To achieve a more traditional alignment, dominant and alignment baseline can be used.

This feature will try to use data encoded in the fonts“ baseline table. If there’s no such data, the baseline metrics will be auto-generated.

Dominant and Alignment baseline share the following options:

Абеткове

Uses the baseline used by most scripts. Default.

Ідеографічне

Uses the Ideographic design square and selects the bottom end in horizontal mode, and the left side in vertical mode.

Центральне

Uses the Ideographic design square and selects the vertical center in horizontal mode, and the horizontal center in vertical mode.

Підвішене

Вирівнювання до верхнього штриха, яке використовується у північно-брахмічних писемностях.

Середня

Вирівнювання до центра між абетковою базовою лінією і висотою x при горизонтальному компонуванні, у вертикальному — це центральна базова лінія.

Математичне

Вирівнювання до математичної базової лінії, яке використовують для вирівнювання символів операторів.

Верх тексту

Вирівнювання за акцентом.

Низ тексту

Вирівняти вниз.

Основна базова лінія

In North Brahmic scripts like Devanagari, letters of different sizes align at the headstroke. In the examples here, the top sample shows the default behaviour, while the bottom sample uses hanging over the whole text, which provides the traditional headstroke alignment.

Dominant Baseline specifies how stretches of text of different sizes are aligned, it is also the default for Базова лінія вирівнювання. It has one unique value, Auto, which translates to Alphabetic in horizontal and Central in vertical Режим письма.

Базова лінія вирівнювання

Alignment Baseline allows control over how this range of text is aligned to the parent text. It has one unique property Baseline, which means it will take its value from the Основна базова лінія property.

Alignment baseline does not inherit. Instead, child text will try to align to the specified baseline of the parent text.

Зсув базової лінії

Зсув базової лінії надає змогу пересувати текст від базової лінії на попередньо визначені значення верхнього і нижнього індексу або на фіксовану величину.

Довжина

Зсунути текст на вказану відстань.

Верхній

Shift text so it aligns to the inherited super script offset. Said value is retrieved from the font.

Нижній

Shift text so it aligns to the inherited sub script offset. Said value is retrieved from the font.

Baseline shift does not inherit. Instead, shifts will be added to one another, allowing the following:

Nested baseline-shift super definitions. This is only possible by editing the text with the SVG source editor.

Пробіл

Правило пробілів CSS керує тим, як буде оброблено кратні пробіли, і тим, чи можна переносити рядки тексту.

Типово, цю властивість приховано.

Мова

Мова цієї текстової фігури. Мова впливає на низку властивостей, таких як форма гліфа, великі і малі літери та розрив рядка.

The text input allows typing any valid BCP 47 code. Pressing enter will cause Krita to parse the code. Typing a language name or code into the text input will show a filtered search pop-up.

Pressing on the down arrow will show all previously used locales this session, as well as stored locales. By toggling the check box in front of a locale, you can indicate that they need to be stored for future sessions.

There is also a Script dropdown. Normally, it is possible to guess the script from the language and country. However, in some places, different scripts can be used for the same language, and sometimes the main script being used has changed over the years. The script dropdown allows setting the script in these cases.

Заповнити

Fill can currently not be set with the text properties docker. You will need to use the Інструмент «Позначення форми» to set it on the paragraph, or change the foreground color with any of the color selectors.

Штрих

Stroke can currently not be configured with the text properties docker. You will need to use the Інструмент «Позначення форми» to set it, or use the Редактор коду SVG in the text tool to manually set a stroke.

Властивості абзацу

Paragraph properties are the properties that can only be applied over a whole text shape.

Режим письма

Writing Mode sets whether the text flows horizontally or vertically, and in the latter case, whether the block flows right-to-left or left-to-right.

Див. також Напрямок.

Примітка

A related feature is «Text Orientation», which allows rotating horizontal text when it is typeset vertically. Krita does not current support this feature, but it is planned in the future.

Відступ

Text Indent allows setting indentation at the line start. Only works when the text is wrapping. The main control is a slider defining the size of the indent. There’s two more advanced controls:

Висячий відступ

This does not apply indentation to the stating line, but instead the subsequent lines.

Indent after hard breaks

This makes it so each line after a hard break qualifies as a starting lines. Frequently used for poetry.

Вирівнювання тексту

Вирівнювання тексту встановлює вирівнювання для заданого блоку символів.

The main control of this shows three buttons that correspond to start, middle and end. These properties are affected by direction, meaning that for right-to-left text, start will be the same as align right. The final button is the justification toggle.

Opening the advanced settings shows the following:

Вирівнювання тексту

This allows you to set the text alignment when text is wrapped in a shape.

Вирівнювання останнього:

When Text Align is set to Justified, this controls what to do with the final line.

Прив’язка тексту

Text anchor controls how the text is anchored, instead of aligned. It somewhat resembles Text Align in that it allows text to flow from the left or right, but where Text Align is alignment within a space, Text Anchor is relative to the starting point of the text. You can use Text Anchor to set the anchor for each line, as long as the text is not being auto wrapped.

This means that there’s no justification for text that is not wrapped in shape.

By default, this property is always visible, even when not set.

Висяча пунктуація

Висяча пунктуація дозволяє використовувати висячі початкові та завершальні розділові знаки, а також коми. Ця реалізація використовує лише висячу пунктуацію у східноазійському стилі.

Провисання першого

Opening punctuation such as opening quotes or opening brackets at the start of the paragraph will be hung.

Кінчик лінії

This toggle will allow or force commas and periods to hang at the end of any line.

Провисання останнього

Closing punctuation such as closing quotes or closing brackets at the end of the paragraph will be hung.

Розмір табуляції

Tab Size allows defining the size of tabulation characters. Tabulation characters (inserted with tab) are a type of white space that snaps to the nearest multiple of the reference size. Its main use case is to align columns of information without resorting to tables.

Tab size has one unique unit: Sp. This means the tab size uses the current advance of the space character as unit.

Обробка тексту

Text Rendering controls the hinting and rendering style for the text shape.

Оптимізувати швидкість

The hinting style for monochrome bitmaps is used, and anti-aliasing is turned off. Krita will also take care to snap the glyphs to the nearest pixel. This allows for pixel art fonts to look good, as well as being the fastest to render option.

Оптимізувати чіткість

In vertical writing modes, full hinting is enabled, while for horizontal, hinting only happens vertically. Krita will additionally snap relevant metrics in these directions.

Геометрична точність

No hinting is performed at all.

Авто

Same as Geometric Precision.

The Krita slogan in various scripts, typeset with the “Unifont” pixel font. By using Optimize Speed, Krita knows to not just disable anti-aliasing, but it will also try to snap the glyphs so that Зсув базової лінії, Інтервал між літерами and Висота рядка will look good.

Область тексту

These properties are related to Текст у формі.

Фаска форми

This is the padding that is calculated on the Inside shapes.

Поле форми

This is margin around the «Subtract» shapes that is added before they are removed from the «Inside» shapes.

Набори стилів

Набори стилів allow storing combinations of properties for later use. See that page for information about editing style presets.

an entry will select it for editing, while double will apply the active properties onto the text.

За допомогою кнопок внизу можна вносити зміни до наборів стилів:

Імпортування наборів стилів

Імпортувати SVG з визначенням набору стилів.

Вилучення наборів стилів

Вимкнути заданий набір стилів.

Створити набір стилів

Створює набір стилів з поточними параметрами.

Клонувати набір

Клонує поточні набори і показує вікно редагування.

Редагувати набір параметрів

Редагування поточних позначених наборів.