Ekran Provası

Not

Ekran Provası, yalnızca Tuval Grafik İvmelendirmesi etkinken çalışır.

Krita’da bir görsel oluşturduğumuzda ve bunu bir yazıcıyla yazdırdığımızda, görseller farklı görünme eğilimi gösterirler. Renkler beklenenden daha koyu veya daha az koyu, belki kırmızılar daha agresif, belki karşıtlık kaybolmuş olabilir. Basit belgeler için bu pek sorun değildir; ancak profesyonel baskılar için bu çok üzücü olabilir çünkü bir görselin görünümünü ve hissini büyük ölçüde değiştirebilir.

Bunun olmasının nedeni, yazıcının farklı bir renk modeli (CMYK) kullanması ve genellikle daha düşük bir renk aralığına (gam adı verilir) erişimi olmasıdır.

Saf birisi şu çözümü önerebilir: İşinizi CMYK renk modelinde yapın! Ama bununla ilgili üç sorun vardır:

  • CMYK alanında çizim yapmak, renklerin yazıcınızda aynı olacağını garanti etmez. Mürekkep, Kâğıt ve Baskı aygıtının her bir kombinasyonu için kullanabileceğiniz sonuçtaki renk gamı farklıdır, yani bunların her biriyle ilişkilendirilmiş farklı bir profil olabilir.

  • Ayrıca, profiliniz olsa ve tam olarak yazıcınızın çıktısını alabileceği renk alanında çalışıyor olsanız bile, CMYK renk uzayı çok düzensizdir, bu da renk matematiğinin diğer alanlardaki kadar iyi olmadığı anlamına gelir. CMYK’da karıştırma kipleri de farklıdır.

  • Sonuçta o belirli CMYK alanında çalışmak, görselin o alana takılı kalması anlamına gelir. Çalışmanızı farklı bir CMYK profili için hazırlıyorsanız kâğıt, yazıcı veya mürekkep farklı olduğu için yararlanmak isteyeceğiniz parlak renklerin daha fazlasına sahip daha büyük bir gamınız olabilir.

Yani ideal olarak, görseli RGB’de yapar ve tüm favori RGB araçlarınızı kullanır ve bilgisayarın yalnızca önizleme için anında belirli bir CMYK alanına dönüştürme yapmasına izin verirsiniz. Bu olanaklıdır ve biz buna “Ekran Provası” deriz.

../_images/Softproofing_regularsoftproof.png

Solda özgün, sağda ekran provasının açık olduğu bir görünüm. Gerçekten parlak renklerin bulunmaması nedeniyle fark çok incedir; ancak ekranla prova edilmiş sürümde çiçeklerin beyazları biraz daha az mavimsi ve yaprakların yeşillikleri biraz daha az doygundur.

You can toggle soft proofing on any image using the Ctrl + Y shortcut. Unlike other programs, this is per-view, so that you can look at your image non-proofed and proofed, side by side. The proofing configuration can also be set per image, and saved into the .kra file. Just enable Store Softproofing configuration in the image in the proofing options in Image ‣ Image Properties ‣ Soft Proofing. If the checkbox is unchecked, then Krita will use global settings from Settings ‣ Configure Krita… ‣ Color Management ‣ Soft Proofing (for more details see here).

Not

When Store Softproofing configuration in the image is enabled, Krita embeds the entire proofing ICC profile into .kra file. This ICC profile can be big for some output devices, especially CMYK ones.

Buradan aşağıdaki seçenekleri ayarlayabilirsiniz:

Model, Profile

Bunlardan sadece profil gerçekten önemlidir. Bu, prova yaptığınız profil olarak hizmet eder. Profesyonel bir baskı iş akışında, bu profil matbaa tarafından belirlenmelidir.

Conversion Rendering Intent

Set the intent used to convert the image to the proofed output device profile. It uses the same options as the intents mentioned in the color managed workflow. This intent should coincide with the conversion intent used by your print house before printing. If your print house does not do any conversion internally, then you should perform the conversion yourself before sending the file to them.

../_images/Softproofing_adaptationstate.png

Left: Soft proofed image with Absolute Intent Chromatic Adaptation enabled. Right: Soft proofed image with Absolute Intent Chromatic Adaptation disabled.

Conversion Black Point Compensation

Enables the black point compensation when converting image to the proofed output device profile. Turning this off will clip the shadow values to the minimum that either the screen and the proofing profile can handle, while turning this on will scale the black to the screen-range, showing you the full range of grays in the image. Like Conversion Rendering Intent, this value should coincide with the value used by the printing house when performing conversion to the device.

Display Model

Defines the way how the proofed (and possibly clipped) space will be shown on the screen.

  • Use global display settings instructs Krita to render the proofed space using the global settings, set in Settings ‣ Configure Krita… ‣ Color Management ‣ Display.

  • Simulate paper white and black is used to preview the white point (or “color tint”) of the paper on the current display. In other words, if the paper is matte, or metallic, or has some sort of sepia effect, this will be visible on your screen. Please take it into account that the viewing conditions’ white point will still be adjusted to the one of the screen. It means that you cannot visually compare the physical print and the image on the screen, unless all three white points coincide: the one in the paper profile, the one the display is configured to and the white point of the light bulb that illuminates your physical print.

  • Custom allows you to configure the final conversion step manually. You may want to configure the pipeline depending on your goal:

    Preview color gamut (or “color variety”) of the image
    • Rendering Intent –> Relative Colorimetric

    • Black Point Compensation –> Enabled

    Not

    If you want to use Out of Gamut Warnings, it is best to use them in this mode

    Preview contrast degradations caused by the color of the paper
    • Rendering Intent –> Absolute Colorimetric

    • Absolute Intent Chromatic Adaptation –> Enabled

    Uyarı

    If you are using Wayland compositor, Absolute Colorimetric intent may be broken (even in XWayland mode). More than that, it may be broken differently in different versions.

    In KWin 6.4.x and earlier, Absolute Colorimetric will behave as if Absolute Intent Chromatic Adaptation is always disabled. It will cause severe color tint if white points (sigChromaticAdaptationTag) of the printer and display profiles do not coincide.

    In KWin 6.5.x and later, Absolute Colorimetric will behave as if Absolute Intent Chromatic Adaptation is always enabled. Given that you keep the checkbox set, the feature will work correctly and will let you preview contrast degradations, but you will not be able to get advanced effects of disabling color adaptation to the display space.

    This is a problem of the Wayland protocol specification, the fix is discussed here.

Gam Uyarısı

Set the color of Out of Gamut Warnings.

You can set the defaults that Krita uses in Settings ‣ Configure Krita… ‣ Color Management ‣ Soft Proofing.

Bunu düzgün bir şekilde yapılandırmak için yazdırılacak (ve düzgün kurulmuş bir yazıcı tarafından yazdırılan) bir sınama görseli yapmanız ve bununla karşılaştırmanız ve ardından prova seçeneklerinde görselin gerçek hayattaki kopyayla karşılaştırıldığında yaklaşık olarak nasıl göründüğünü belirlemeniz önerilir.

Gam Dışı Uyarısı

Gam dışı uyarısı veya gam alarmı, Ekran Provası’na ek bir seçenektir: Ortaya çıkan rengi ayarlanan alarm rengiyle değiştirerek hangi renklerin kırpıldığını görmenizi sağlar.

Bu, belirli karşıtlıkların nerede kaybolduğunu belirlemek ve onu daha az karşıtlıklı bir görsele yavaşça değiştirmenize olanak sağlamak için yararlı olabilir.

../_images/Softproofing_gamutwarnings.png

Sol: Özgün görselin bulunduğu bir görünüm, Sağ: Gam dışı uyarıları ve ekran provasının açık olduğu bir görünüm. Krita, KRA dosyasına gam uyarısı rengini ekran provası ayarlarıyla birlikte kaydeder. Bu nedenle, geçerli görseliniz için en uygun olabileceğini düşündüğünüz bir rengi seçin.

Gam Uyarılarını Kontrol + Üst Karakter + Y kısayoluyla etkinleştirebilirsiniz; ancak tam olarak çalışması için ekran provasının etkinleştirilmesi gerekir.

Not

Ekran Provası, kayan noktalı uzaylarda düzgün çalışmaz ve bunu zorlamaya çalışmak yanlış gam alarmlarına neden olabilir. Bu nedenle devre dışıdır.

Uyarı

Gam Uyarıları, bazen gölgelerde doğrusal profiller için garip uyarılar oluşturabilir. Bu, LittleCMS içinde bilinen bir hatadır, ek bilgi için buraya bakın.