색 관리 설정

Krita는`Little CMS <http://www.littlecms.com/>`를 사용하여 색 관리에 필요한 광범위한 기능을 제공합니다. 여기에서 좀 더 전반적인 레벨의 색 관리를 설명합니다: Color Managed Workflow.

일반

새 이미지의 기본 색상 모델

모든 이미지에 대해 선호하는 기본 모델을 선택하십시오.

다른 앱에서 Krita로 붙여 넣을 때

다른 애플리케이션(예: 브라우저, 김프 등)에서 복사된 이미지에 대해 Krita가 수행할 변환 유형을 지정할 수 있습니다.

sRGB로 간주

이 옵션은 붙여 넣은 이미지를 기본 Krita sRGB ICC 프로필로 표시합니다.

모니터 프로필로 간주

이 옵션은 붙여 넣은 이미지를 시스템 설정에서 선택한 모니터 프로필로 표시합니다.

매번 확인

Krita에 이미지를 붙여 넣을 때마다 사용자에게 묻습니다(기본값).

참고

Krita에서 복사 및 붙여넣기 시 색상 정보는 항상 보존됩니다.

검은색 포인트 보정 사용

이 옵션은 변환 시에 검은색 포인트 보정을 켭니다. LCMS 관리자는 BPC를 다음과 같이 설명합니다:

BPC는 일종의 “불쌍한 사람의” 영역 맵핑입니다. 기본적으로 소스 장치의 가장 어두운 톤이 대상 장치의 가장 어두운 톤에 매핑되는 방식으로 이미지의 대비를 조정합니다. 모니터에 표시되도록 조정된 이미지를 대형 프린터에서 인쇄하려는 경우, 프린터가 화면보다 검은색을 상당히 어둡게 렌더링한다는 것을 알아야 합니다. 그래서 BPC가 조정을 해줄 수 있습니다. 단지 상대적인 색도계의 의도에만 의미가 있습니다. 통찰력과 포화도는 내포된 BPC를 가지고 있습니다.

LittleCMS 최적화 허용

Uncheck this option to turn off optimizations. Sometimes, in case of working with linear colorspaces, the optimizations Little CMS does will not give the best results.

버전 5.0에서 변경: Since Krita 5.0, we ship the fast-float plugin for LittleCMS. Turning this option off will also turn off the fast float plugin.

팔레트 색상 강제 적용: 항상 활성 팔레트의 인접한 색을 선택합니다

기본값으로 팔레트 선택 위젯은 현재 전경색을 취해서 활성 팔레트의 견본 색상과 비교하여 현재 전경색과 가장 가까운 견본 색상을 강조합니다.

팔레트 색상 강제 적용 옵션을 선택했다면 내부 색 선택기 모드를 변경하여 견본 색상을 강조하는 대신 현재 전경색을 가장 가까운 견본 색상으로 변경합니다.

디스플레이

On systems providing direct access to the display

On all the platforms except native Wayland Krita assumes that it has direct access to the screen. In this mode, you can basically need to select three simple options to set display color management right.

시스템 모니터 프로필 사용

이 옵션을 선택하면 시스템 환경 설정에서 선택한 ICC 프로파일을 Krita에 사용하게 됩니다.

Display Profiles

There are as many of these as you have displays connected. You can select an ICC profile which Krita will use independent of the monitor profile set in system preferences. The default is sRGB built-in.

If you don’t have a hardware colorimeter device, try using the profile shipped by the manufacturer of your display with your display. For good displays, these profiles are usually decently good (at least in linearizing gradients).

참고

If you use Wayland-compatible compositor, but run Krita in XWayland mode, then you should select sRGB built-in as the display profile, since Wayland will treat Krita’s window as “unmanaged sRGB surface”.

On Unix systems, profile stored in $/usr/share/color/icc (system location) or $~/.local/share/color/icc (local location) will be proposed. Profile stored in Krita preference folder, $~/.local/share/krita/profiles will be visible only in Krita.

렌더링 의도

렌더링 의도의 선택은 Littlecms에게 한 색상 공간에서 다른 색상 공간으로 매핑된 색상을 원하는 방식으로 알려 주는 방법입니다. 네 가지 옵션이 있으며, 모두 ICC profiles 설명서 페이지에 설명되어 있습니다.

On systems using Wayland

Added in version 6.0.

참고

As of Krita 6.0.0, by default, Krita does not use Wayland protocol even when a Wayland compositor is available. Krita prefers legacy XWayland protocol. To force Krita use native Wayland protocol, run it with QT_QPA_PLATFORM environment set:

QT_QPA_PLATFORM=wayland krita

렌더링 의도

This option instructs Wayland on how it should map the image colors into the display color space. If you have display profile set up properly in Wayland compositor itself, then you should keep this value set to Relative Colorimetric and have Use Blackpoint Compensation option enabled. It will ensure that white and black points of your image will be adjusted to the corresponding points of your display and the entire color volume will be scaled to fit your display space.

If you don’t have the display profile set up properly in Wayland compositor or you would like to use some custom color adjustment features of your compositor, then you can set Perceptual as your intent. Beware though, the colors rendered on your screen may not be colorimetrically correct in this case! In Perceptual mode, the compositor is allowed to change your colors in arbitrary ways, e.g. stretch sRGB space into something wider to make colors “look better” on wide gamut displays. So Perceptual intent may be not suitable for color critical work.

Enable canvas color management

This switch is present for debugging purposes only. When unchecked, Krita’s canvas stops using a separate wide-gamut native surface for image rendering. Instead, it reused the main sRGB surface of the application. It means that the canvas effectively switches into sRGB mode.

Canvas surface color space

Selects the color space in which the image data is sent to the compositor.

Preferred by operating system

The image data will be sent to the compositor in the format preferred by the compositor itself. In most of the cases it will be the most efficient way of communication between Krita and the compositor.

The exact format preferred by the compositor can be seen at the bottom of the page.

Use this option unless you have reasons not to.

Rec 709 Gamma 2.2

This is an SDR color space with color primaries equal to sRGB and transfer function set to “gamma 2.2”.

Rec 709 Linear

This is an SDR color space with color primaries equal to sRGB and a linear transfer function. Unless your system supports 16-bit floating point surface bit depth, use this option for debugging purposes only.

Rec 2020 PQ

This is an HDR color space as defined by Rec. 2100 specification. This is the only color space in which Krita can pass HDR data to the compositor!

참고

In the current implementation of HDR conversions in Krita, the diffuse white of this HDR color space is always fixed to 80 cd/m². In other words, if you take an image in a scene-referred linear space (e.g. ACEScg), convert it into Rec 2020 PQ, then RGB color value (1.0, 1.0, 1.0) of this image will be mapped to 80 cd/m² value in the PQ-range.

When Krita passes “Rec 2020 PQ”-data to the compositor, it correctly declares this diffuse white point to the compositor. The compositor, in turn, applies an additional curve to the image to adapt this level to the “SDR brightness level” selected by the user in the system-wide HDR configuration page.

Unmanaged (testing only)

This option disables setting any color space metadata on the canvas’ surface. This basically lets the compositor do with the colors whatever it prefers.

Canvas surface bit depth (needs restart)

Selects bit depth of the canvas surface. Due to limitations in Qt, the bit depth of all the surfaces in the application should be the same, hence changing the value requires full Krita restart.

Current canvas surface bit depth

The currently used bit depth for the canvas surface. The bit depth of the canvas is selected on Krita start up, and will not change while Krita is running.

Color space preferred by the operating system

Shows information about the color space preferred by the compositor. This space will be used when Preferred by operating system color space is selected.

This data can show if your compositor currently works in HDR mode. Check the value of Color Space->Luminance. If maxLuminance is higher than referenceLuminance, then your compositor has HDR mode enabled.

소프트 프루핑 옵션

이 옵션을 사용하면 기본값 소프트 프루핑 옵션을 설정할 수 있습니다. 현재 이미지의 실제 소프트 프루핑을 설정하려면 이미지 ‣ 이미지 속성 ‣ 소프트 프루핑으로 이동하십시오.

소프트 프루핑 사용 방법에 대한 자세한 내용은 다음을 참조하십시오. 소프트 프루핑에 관한 페이지.